The Death of Lazarus
John 11:8
In 9 translations
- BSB
- “Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
- KJV
- His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
- WEB
- The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”
- ASV
- The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
- LSV
- the disciples say to Him, “Rabbi, the Jews were just seeking to stone You, and again You go there?”
- YLT
- the disciples say to him, 'Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!'
- DBY
- The disciples say to him, Rabbi, [even but] now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again?
- DRC
- The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again?
- GNV
- The disciples saide vnto him, Master, the Iewes lately sought to stone thee, and doest thou goe thither againe?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ῥαββί: Tyndale House, Westcott–Hort: ῥαββεί.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
- RP2018
- Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί, Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
- TR-Boyd
- Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί, Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
- SCR1894
- λεγουσιν αυτω οι μαθηται ραββι νυν εζητουν σε λιθασαι οι ιουδαιοι και παλιν υπαγεις εκει
Who and where
◆ Lazarus Raised form the Dead
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
LazarusRabbiBethanyMarthaEphraim in the wildernessThomasJohn, Gospel ofMournOlives, Mount ofFriendship
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 8:59At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
- John 10:31At this, the Jews again picked up stones to stone Him.
- Acts 21:12–13When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem. Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for…
- Matthew 16:21–23From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised…
- John 10:39At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
- Acts 20:24But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
- Psalms 11:1–3In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain! For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.…
- Matthew 23:7the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).