John 11:38

In 9 translations

BSB

Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

KJV

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

WEB

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

ASV

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

LSV

Jesus, therefore, again groaning in Himself, comes to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying on it,

YLT

Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,

DBY

Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.

DRC

Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.

GNV

Iesus therefore againe groned in himselfe, and came to the graue. And it was a caue, and a stone was layde vpon it.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπʼ αὐτῷ.

RP2018

Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον. Ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ’ αὐτῷ.

TR-Boyd

Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον. Ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾿ αὐτῷ.

SCR1894

ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 11:33When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.
• Matthew 27:60and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
• Luke 24:2They found the stone rolled away from the tomb,
• Genesis 23:19After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
• Isaiah 22:16What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?
• Mark 8:12Jesus sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”
• Mark 15:46So Joseph bought a linen cloth, took down the body of Jesus, wrapped it in the cloth, and placed it in a tomb that had been cut out of the rock. Then he rolled a stone against the entrance to the tomb.
• John 20:1Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
• Matthew 27:66So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.
• Genesis 49:29–31Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This…
• Ezekiel 21:6But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.
• Ezekiel 9:4“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).