Luke 1:45

In 9 translations

BSB

Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”

KJV

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

WEB

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!”

ASV

And blessed is she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

LSV

and blessed [is] she who believed, for there will be a completion to the things spoken to her from the LORD.”

YLT

and happy [is] she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'

DBY

And blessed [is] she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from [the] Lord.

DRC

And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.

GNV

And blessed is shee that beleeued: for those things shall be perfourmed, which were tolde her from the Lord.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου.

RP2018

Καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα, ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου.

TR-Boyd

Καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα, ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.

SCR1894

και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 20:29Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
• John 11:40Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
• Luke 11:27–28As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!” But He replied, “Blessed rather are those who hear the…
• Luke 1:20And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”
• 2 Chronicles 20:20Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld;…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).