Elihu Confirms God’s Justice
Job 34:6
In 11 translations
- BSB
- Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’
- KJV
- Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.my wound: Heb. mine arrow
- WEB
- Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
- ASV
- Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.
- LSV
- Against my right do I lie? My arrow [is] mortal—without transgression.
- YLT
- Against my right do I lie? Mortal [is] mine arrow — without transgression.'
- DBY
- Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
- DRC
- For in judging me there is a lie: my arrow is violent without any sin.
- GNV
- Should I lye in my right? my wound of the arrowe is grieuous without my sinne.
- JPS
- Notwithstanding my right I am accounted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.'
- LXXE
- And he has erred in my judgment: my wound is severe without unrighteousness of mine.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- עַל־מִשְׁפָּטִ֥י אֲכַזֵּ֑ב אָנ֖וּשׁ חִצִּ֣י בְלִי־פָֽשַׁע׃
- LXX-Br
- Ἐψεύσατο δὲ τῷ κρίματί μου, βίαιον τὸ βέλος μου ἄνευ ἀδικίας.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 6:4For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
- Job 27:4–6my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit. I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die. I will cling to my righteousness and never let go. As long as I…
- Job 16:13His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).