Job 29:4

In 11 translations

BSB

when I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent,Hebrew in the time of my harvest

KJV

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

WEB

as I was in my prime, when the friendship of God was in my tent,

ASV

As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;

LSV

As I have been in days of my maturity, || And the counsel of God on my tent.

YLT

As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.

DBY

As I was in the days of my youth, when the secret counsel of God was over my tent,Eloah

DRC

As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle?

GNV

As I was in the dayes of my youth: when Gods prouidence was vpon my tabernacle:

JPS

As I was in the days of my youth, when the converse of God was upon my tent;

LXXE

As when I steadfastly pursued my ways, when God took care of my house.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּס֥וֹד אֱ֝ל֗וֹהַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃

LXX-Br

Ὅτε ἤμην ἐπιβρίθων ὁδοὺς, ὅτε ὁ Θεὸς ἐπισκοπὴν ἐποιεῖτο τοῦ οἴκου μου·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 25:14The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
• Proverbs 3:32for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.
• Job 15:8Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?
• Psalms 27:5For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
• Job 1:10Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
• Psalms 91:1He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
• Colossians 3:3For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).