Job: My Redeemer Lives
Job 19:12
In 11 translations
- BSB
- His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
- KJV
- His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
- WEB
- His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
- ASV
- His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
- LSV
- His troops come in together, || And they raise up their way against me, || And encamp around my tent.
- YLT
- Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
- DBY
- His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.
- DRC
- His troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about.
- GNV
- His armies came together, and made their way vpon me, and camped about my tabernacle.
- JPS
- His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.
- LXXE
- His troops also came upon me with one accord, liers in wait compassed my ways.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- יַ֤חַד ׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָהֳלִֽי׃
- LXX-Br
- Ὁμοθυμαδὸν δὲ ἦλθον τὰ πειρατήρια αὐτοῦ ἐπʼ ἐμοὶ, ταῖς ὁδοῖς μου ἐκύκλωσαν ἐγκάθετοι.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 30:12The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps against me.
- Job 16:13His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
- Job 16:11God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
- Isaiah 51:23I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
- Isaiah 10:5–6Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).