Job 15:35

In 11 translations

BSB

They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”

KJV

They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.vanity: or, iniquity

WEB

They conceive mischief and produce iniquity. Their heart prepares deceit.”

ASV

They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.

LSV

To conceive misery, and to bear iniquity, || Even their heart prepares deceit.”

YLT

To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.

DBY

They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.

DRC

He hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits.

GNV

For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite.

JPS

They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.

LXXE

And he shall conceive sorrows, and his end shall be vanity, and his belly shall bear deceit.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְיָ֣לֹד אָ֑וֶן וּ֝בִטְנָ֗ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה׃We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br

Ἐν γαστρὶ δὲ λήψεται ὀδύνας, ἀποβήσεται δὲ αὐτῷ κενὰ, ἡ δὲ κοιλία αὐτοῦ ὑποίσει δόλον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 7:14Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
• Hosea 10:13You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men,
• Isaiah 59:4–5No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity. They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever…
• James 1:15Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
• Galatians 6:7–8Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).