Job 11:14

In 11 translations

BSB

if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,

KJV

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

WEB

If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

ASV

If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

LSV

If iniquity [is] in your hand, put it far off, || And do not let perverseness dwell in your tents.

YLT

If iniquity [is] in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.

DBY

If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;

DRC

If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and lot not injustice remain in thy tabernacle:

GNV

If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let no wickednesse dwell in thy Tabernacle.

JPS

If iniquity be in thy hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents —

LXXE

if there is any iniquity in thy hands, put it far from thee, and let not unrighteousness lodge in thy habitation.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אִם־אָ֣וֶן בְּ֭יָדְךָ הַרְחִיקֵ֑הוּ וְאַל־תַּשְׁכֵּ֖ן בְּאֹהָלֶ֣יךָ עַוְלָֽה׃

LXX-Br

εἰ ἄνομόν τί ἐστιν ἐν χερσί σου, πόῤῥω ποίησον αὐτὸ ἀπὸ σοῦ, ἀδικία δὲ ἐν διαίτῃ σου μὴ αὐλισθήτω·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 22:23If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
• James 4:8Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
• Job 4:7Consider now, I plead: Who, being innocent, has ever perished? Or where have the upright been destroyed?
• Zechariah 5:3–4Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be…
• Psalms 101:2I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
• Job 22:5Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless?
• Job 34:32Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’
• Ezekiel 18:30–31Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall. Cast away from…
• Isaiah 1:15When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).