Jeremiah 7:2

In 11 translations

BSB

“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.

KJV

Stand in the gate of the LORD’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.

WEB

“Stand in the gate of Yahweh’s house, and proclaim this word there, and say, ‘Hear Yahweh’s word, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.’”

ASV

Stand in the gate of Jehovah’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of Jehovah, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship Jehovah.

LSV

“Stand in the gate of the house of YHWH, and you have proclaimed this word there, and have said, Hear a word of YHWH, all you of Judah, who are coming in at these gates, to bow before YHWH.”

YLT

Stand in the gate of the house of Jehovah, and thou hast proclaimed there this word, and hast said, Hear a word of Jehovah, all ye of Judah, who are coming in at these gates, to bow before Jehovah:

DBY

Stand in the gate of Jehovah's house, and proclaim there this word, and say, Hear ye the word of Jehovah, all Judah, that enter in at these gates to worship Jehovah.

DRC

Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda, that enter in at these gates, to adore the Lord.

GNV

Stand in the gate of the Lordes house and crie this woorde there, and say, Heare the woorde of the Lord, all yee of Iudah that enter in at these gates to worship the Lord.

JPS

Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say: Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.

LXXE

Hear ye the word of the Lord, all Judea.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֨עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֗ה כָּל־יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת לַיהוָֽה׃

LXX-Br

Ἀκούσατε λόγον Κυρίου πᾶσα Ἰουδαία.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 26:2“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
• Revelation 3:22He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
• Jeremiah 22:1–2This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there, saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and…
• Amos 7:16Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
• Ezekiel 2:4–5They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’ And whether they listen or refuse to listen—for they are a rebellious house—they will…
• Isaiah 1:10Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
• 1 Kings 22:19Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
• Proverbs 1:20–21Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square; in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
• Jeremiah 10:1Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
• Jeremiah 19:14Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
• Jeremiah 2:4Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.
• Jeremiah 19:2–3and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you, saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the…
• Jeremiah 34:4Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
• Jeremiah 17:19–20This is what the LORD said to me: “Go and stand at the gate of the people, through which the kings of Judah go in and out; and stand at all the other gates of Jerusalem. Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings…
• Hosea 5:1“Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
• Proverbs 8:2–3On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand. Beside the gates to the city, at the entrances she cries out:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).