Jeremiah 5:11

In 11 translations

BSB

For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.

KJV

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

WEB

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says Yahweh.

ASV

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

LSV

For the house of Israel has dealt treacherously against Me, || And the house of Judah,” || A declaration of YHWH.

YLT

For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.

DBY

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

DRC

For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

GNV

For the house of Israel, and the house of Iudah haue grieuously trespassed against me, saith the Lord.

JPS

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against Me, saith the LORD.

LXXE

For the house of Israel have indeed dealt treacherously against me, saith the Lord: the house of Juda also

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּי֩ בָג֨וֹד בָּגְד֜וּ בִּ֗י בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וּבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃

LXX-Br

Ὅτι ἀθετῶν ἠθέτησεν εἰς ἐμὲ, λέγει Κύριος, οἶκος Ἰσραὴλ, καὶ οἶκος Ἰούδα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 3:20But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.
• Isaiah 48:8You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.
• Hosea 5:7They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
• Jeremiah 3:6–11Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there. I thought that after she…
• Hosea 6:7But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).