Jeremiah 48:43

In 11 translations

BSB

Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.

KJV

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

WEB

Terror, the pit, and the snare are on you, inhabitant of Moab,” says Yahweh.

ASV

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

LSV

Fear, and a snare, and a trap, [are] for you, || O inhabitant of Moab—a declaration of YHWH,

YLT

Fear, and a snare, and a gin, [are] for thee, O inhabitant of Moab — an affirmation of Jehovah,

DBY

Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

DRC

Fear, and the pit, and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

GNV

Feare, and pit and snare shall be vpon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

JPS

Terror, and the pit, and the trap, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

LXXE31:43

A snare, and fear, and the pit, are upon thee, O inhabitant of Moab.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֛יךָ יוֹשֵׁ֥ב מוֹאָ֖ב נְאֻם־יְהוָֽה׃

LXX-Br31:43

Παγὶς καὶ φόβος καὶ βόθυνος ἐπὶ σὲ καθήμενος Μωάβ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 24:17–18Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth. Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and…
• Lamentations 3:47Panic and pitfall have come upon us— devastation and destruction.
• Deuteronomy 32:23–25I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them. They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of…
• Psalms 11:6On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).