Jeremiah 32:22

In 11 translations

BSB

You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey.

KJV

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

WEB

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

ASV

and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

LSV

and you give to them this land that you swore to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,

YLT

And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,

DBY

and didst give them this land, which thou hadst sworn unto their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

DRC

And best given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey.

GNV

And hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony,

JPS

and gavest them this land, which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

LXXE39:22

and the kings of Tyre, and the kings of Sidon, and the kings in the country beyond the sea, and thou gavest them this land, which thou didst swear to give to their fathers, a land flowing with milk and honey;

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבוֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃

LXX-Br39:22

καὶ βασιλεῖς Τύρου, καὶ βασιλεῖς Σιδῶνος, καὶ βασιλεῖς τοὺς ἐν τῷ πέραν τῆς θαλάσσης, καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ, καὶ ἐν ὁράμασι μεγάλοις, καὶ ἔδωκας αὐτοῖς τὴν γῆν ταύτην, ἣν ὤμοσας τοῖς πατράσιν αὐτῶν, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 13:5And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this…
• Exodus 3:8I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites,…
• Jeremiah 11:5This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.
• Exodus 3:17And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
• Psalms 105:9–11the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac. He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant: “I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.”
• Deuteronomy 1:8See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
• Genesis 50:24Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
• Deuteronomy 6:23But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.
• Genesis 15:18–21On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites,…
• Numbers 14:30Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
• Genesis 24:7The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so…
• Joshua 21:43Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
• Deuteronomy 26:9–11And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket…
• Deuteronomy 7:13He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He…
• Genesis 28:13–15And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. Your descendants will be…
• Exodus 33:1–3Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).