Deuteronomy 6:23

In 11 translations

BSB

But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.

KJV

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

WEB

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

ASV

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

LSV

and He has brought us out from there, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

YLT

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

DBY

and he brought us out thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.

DRC

And he brought us out from thence, that he might bring us in and give us the land, concerning which he swore to our fathers.

GNV

And brought vs out from thence, to bring vs in, and to giue vs the land which he sware vnto our fathers.

JPS

And He brought us out from thence, that He might bring us in, to give us the land which He swore unto our fathers.

LXXE

And he brought us out thence to give us this land, which he sware to give to our fathers.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאוֹתָ֖נוּ הוֹצִ֣יא מִשָּׁ֑ם לְמַ֨עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔נוּ לָ֤תֶת לָ֨נוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֵֽינוּ׃

LXX-Br

καὶ ἡμᾶς ἐξήγαγεν ἐκεῖθεν δαῦναι ἡμῖν τὴν γῆν ταύτην, ἣν ὤμοσε δοῦναι τοῖς πατράσιν ἡμῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 6:18Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,
• Deuteronomy 1:8See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
• Exodus 13:5And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this…
• Deuteronomy 6:10And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
• Deuteronomy 1:35“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).