Jeremiah 31:14

In 10 translations

BSB

I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD.

KJV

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

WEB

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

ASV

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

LSV

And satisfied the soul of the priests [with] fatness, || And My people are satisfied with My goodness,” || A declaration of YHWH.

YLT

And satisfied the soul of the priests [with] fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.

DBY

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

DRC

And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.

GNV

And I wil replenish the soule of the Priests with fatnesse, and my people shalbe satisfied with my goodnesse, saith the Lord.

JPS

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and My people shall be satisfied with My goodness, saith the LORD.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 31:25for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”
• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
• Jeremiah 33:9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will…
• Revelation 7:16–17‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’ For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs…
• Matthew 5:6Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
• Revelation 5:10You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
• Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
• Isaiah 55:1–3“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! Why spend money on that which is not bread, and your labor on that…
• Psalms 107:9For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
• 2 Chronicles 6:41Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.
• Isaiah 66:10–14Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight…
• Psalms 65:4Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
• Song of Songs 5:1I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
• Psalms 132:9May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
• Psalms 63:5My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
• Nehemiah 10:39For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).