Zephaniah 1:16

In 11 translations

BSB

a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

KJV

A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

WEB

a day of the trumpet and alarm against the fortified cities and against the high battlements.

ASV

a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

LSV

A day of horn and shouting against the fortified cities, || And against the high corners.

YLT

A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.

DBY

a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.

DRC

A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.

GNV

A day of the trumpet and alarme against the strong cities, and against the hie towres.

JPS

A day of the horn and alarm, against the fortified cities, and against the high towers.

LXXE

a day of the trumpet and cry against the strong cities, and against the high towers.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

י֥וֹם שׁוֹפָ֖ר וּתְרוּעָ֑ה עַ֚ל הֶעָרִ֣ים הַבְּצֻר֔וֹת וְעַ֖ל הַפִּנּ֥וֹת הַגְּבֹהֽוֹת׃

LXX-Br

ἡμέρα σάλπιγγος καὶ κραυγῆς ἐπὶ τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς, καὶ ἐπὶ τὰς γωνίας τὰς ὑψηλάς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 32:14For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever— the delight of wild donkeys and a pasture for flocks—
• Isaiah 2:12–15For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled— against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,…
• Amos 3:6If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
• Hosea 8:1Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
• Isaiah 59:10Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead.
• Psalms 48:12–13March around Zion, encircle her, count her towers, consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.
• Jeremiah 4:19–20My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle. Disaster after disaster is proclaimed, for…
• Hosea 5:8Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!
• Habakkuk 1:6–10For behold, I am raising up the Chaldeans — that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own. They are dreaded and feared; from themselves they derive…
• Habakkuk 3:6He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting.
• Jeremiah 6:1“Run for cover, O sons of Benjamin; flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.
• Jeremiah 8:16The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).