Jeremiah 13:9

In 11 translations

BSB

“This is what the LORD says: In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

KJV

Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

WEB

“Yahweh says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

ASV

Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

LSV

Thus I mar the excellence of Judah, || And the great excellence of Jerusalem.

YLT

Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.

DBY

Thus saith Jehovah: After this manner will I spoil the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

DRC

Thus saith the Lord: after this manner will I make the pride of Juda, and the great pride of Jerusalem to rot.

GNV

Thus sayth the Lord, After this maner will I destroy the pride of Iudah, and the great pride of Ierusalem.

JPS

Thus saith the LORD: After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem,

LXXE

Thus will I mar the pride of Juda, and the pride of Jerusalem;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כָּ֠כָה אַשְׁחִ֞ית אֶת־גְּא֧וֹן יְהוּדָ֛ה וְאֶת־גְּא֥וֹן יְרוּשָׁלִַ֖ם הָרָֽב׃

LXX-Br

Τάδε λέγει Κύριος, οὕτω φθερῶ τὴν ὕβριν Ἰούδα καὶ τὴν ὕβριν Ἱερουσαλὴμ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 26:19I will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze,
• Jeremiah 13:15–17Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken. Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into…
• Isaiah 2:10–17Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty. The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that…
• Proverbs 16:18Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
• Isaiah 23:9The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
• Zephaniah 3:11On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My…
• Luke 18:14I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
• Ezekiel 16:50Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.
• Jeremiah 48:29We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
• Ezekiel 16:56Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
• James 4:6But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
• Job 40:10–12Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory. Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low. Look on every proud man and humble him; trample the…
• Isaiah 16:6We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty.
• Lamentations 5:5–8We are closely pursued; we are weary and find no rest. We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread. Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment. Slaves rule over us; there is no one to…
• Nahum 2:2For the LORD will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and ruined the branches of their vine.
• 1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).