Isaiah 2:10

In 11 translations

BSB

Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.

KJV

¶ Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

WEB

Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.

ASV

Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

LSV

Enter into a rock, and be hidden in dust, || Because of the fear of YHWH, || And because of the honor of His excellence.

YLT

Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.

DBY

Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

DRC

Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.

GNV

Enter into the rocke, and hide thee in the dust from before the feare of the Lord, and from the glory of his maiestie.

JPS

Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of His majesty.

LXXE

Now therefore enter ye into the rocks, and hide yourselves in the earth, for fear of the Lord, and by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בּ֣וֹא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ νῦν εἰσέλθετε εἰς τὰς πέτρας, καὶ κρύπτεσθε εἰς τὴν γῆν ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου Κυρίου, καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 6:15–16Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. And they said to the mountains and the rocks, “Fall on…
• Isaiah 2:19–21Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth. In that day men will cast away to the moles and bats…
• Hosea 10:8The high places of Aven will be destroyed— it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”
• Luke 23:30At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
• Job 37:22–24Out of the north He comes in golden splendor; awesome majesty surrounds Him. The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress. Therefore, men fear…
• Revelation 15:3–4and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Who will not fear You, O Lord, and glorify…
• Jeremiah 10:7Who would not fear You, O King of nations? This is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like You.
• Judges 6:1–2Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years, and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites prepared…
• Isaiah 6:3–5And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.” At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with…
• Luke 12:5But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
• 2 Thessalonians 1:9They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
• Job 30:5–6They were banished from among men, shouted down like thieves, so that they lived on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.
• Job 31:23For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
• Jeremiah 10:10But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
• Psalms 90:11Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.
• Isaiah 10:3What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).