Rejoicing in Trials
James 1:5
In 9 translations
- BSB
- Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
- KJV
- If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
- WEB
- But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
- ASV
- But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.
- LSV
- And if any of you lacks wisdom, let him ask from God, who is giving to all generously, and not reproaching, and it will be given to him;
- YLT
- and if any of you do lack wisdom, let him ask from God, who is giving to all liberally, and not reproaching, and it shall be given to him;
- DBY
- But if any one of you lack wisdom, let him ask of God, who gives to all freely and reproaches not, and it shall be given to him:Elohim
- DRC
- But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.
- GNV
- If any of you lacke wisedome, let him aske of God, which giueth to all men liberally, and reprocheth no man, and it shalbe giuen him.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read μὴ (“not”); Byzantine text read οὐκ (“not”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: μὴ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μὴ; Robinson–Pierpont read οὐκ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ·
- RP2018
- Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς, καὶ οὐκ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ.
- TR-Boyd
- Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος Θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς, καὶ μὴ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ.
- SCR1894
- ει δε τις υμων λειπεται σοφιας αιτειτω παρα του διδοντος θεου πασιν απλως και μη ονειδιζοντος και δοθησεται αυτω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Proverbs 2:3–6if you truly call out to insight and lift your voice to understanding, if you seek it like silver and search it out like hidden treasure, then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.…
- John 15:7If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
- Jeremiah 29:12–13Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.
- Proverbs 3:5–7Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.
- 1 John 5:14–15And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
- Matthew 7:7–11Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. Which of you, if…
- 2 Chronicles 1:10Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead this people. For who is able to govern this great people of Yours?”
- James 3:17But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
- 1 Kings 3:7–12And now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in. Your servant is here among the people You have chosen, a people…
- John 14:13And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
- John 16:23–24In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you. Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so…
- Isaiah 55:6–7Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our…
- 1 John 3:22and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
- Luke 11:9–13So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.…
- Exodus 31:3And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
- John 4:10Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).