Isaiah 9:8

In 11 translations

BSB

The Lord has sent a message against Jacob, and it has fallen upon Israel.

KJV

¶ The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

WEB

The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

ASV

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

LSV

The Lord has sent a word into Jacob, || And it has fallen in Israel.

YLT

A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel.

DBY

The Lord sent a word unto Jacob, and it lighteth upon Israel.

DRC

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

GNV

The Lord hath sent a worde into Iaakob, and it hath lighted vpon Israel.

JPS9:7

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

LXXE9:7

The Lord has sent death upon Jacob, and it has come upon Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC9:7

דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃KJV:Isa.9.8

LXX-Br9:7

Θάνατον ἀπέστειλε Κύριος ἐπὶ Ἰακώβ, καὶ ἦλθεν ἐπὶ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 7:7–8But this is what the Lord GOD says: ‘It will not arise; it will not happen. For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.
• Zechariah 1:6But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He…
• Isaiah 8:4–8For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.” And the LORD spoke to me further: “Because this people has…
• Zechariah 5:1–4Again I lifted up my eyes and saw before me a flying scroll. “What do you see?” asked the angel. “I see a flying scroll,” I replied, “twenty cubits long and ten cubits wide.” Then he told me, “This is the curse that is…
• Micah 1:1–9This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem: Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and…
• Matthew 24:35Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).