Isaiah 52:6

In 11 translations

BSB

Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!”

KJV

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

WEB

Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”

ASV

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

LSV

Therefore My people know My Name, || Therefore, in that day, || Surely I [am] He who is speaking, behold Me.”

YLT

Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I [am] He who is speaking, behold Me.'

DBY

Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.

DRC

Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

GNV

Therefore my people shall know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that doe speake: beholde, it is I.

JPS

Therefore My people shall know My name; therefore they shall know in that day that I, even He that spoke, behold, here I am.

LXXE

Therefore shall my people know my name in that day, for I am he that speaks: I am present,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּֽי־אֲנִי־ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃

LXX-Br

Διατοῦτο γνώσεται ὁ λαός μου τὸ ὄνομά μου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτὸς ὁ λαλῶν, πάρειμι ὡς ὥρα ἐπὶ τῶν ὀρέων,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 37:13–14Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them. I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I,…
• Hebrews 8:10–11For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My…
• Ezekiel 20:44Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”
• Zechariah 10:9–12Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return. I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and…
• Exodus 33:19“I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
• Ezekiel 39:27–29When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD their God, when I regather…
• Numbers 23:19God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
• Psalms 48:10Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
• Exodus 34:5–7And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD. Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger,…
• Hebrews 6:14–18saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.” And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise. Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to…
• Isaiah 49:23Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to…
• Isaiah 42:9Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).