Ezekiel 37:13

In 11 translations

BSB

Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.

KJV

And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

WEB

You will know that I am Yahweh, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, my people.

ASV

And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

LSV

And you have known that I [am] YHWH, || In My opening your graves, || And in My bringing you up out of your graves, O My people.

YLT

And ye have known that I [am] Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.

DBY

And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.

DRC

And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people:

GNV

And yee shall knowe that I am the Lord, when I haue opened your graues, O my people, and brought you vp out of your sepulchres,

JPS

And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O My people.

LXXE

And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, that I may bring up my people from their graves.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּפִתְחִ֣י אֶת־קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וּבְהַעֲלוֹתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃

LXX-Br

Καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος, ἐν τῷ ἀνοῖξαί με τοὺς τάφους ὑμῶν, τοῦ ἀναγαγεῖν με ἐκ τῶν τάφων τὸν λαόν μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 37:6I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”
• Ezekiel 16:62So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD,
• Psalms 126:2–3Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” The LORD has done great things for us; we are filled with joy.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).