God’s Unchangeable Promise
Hebrews 6:14
In 9 translations
- BSB
- saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”Genesis 22:17
- KJV
- Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
- WEB
- saying, “Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.”
- ASV
- saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
- LSV
- saying, “Blessing I will indeed bless you, and multiplying I will multiply you”;
- YLT
- saying, 'Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;'
- DBY
- saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;
- DRC
- Saying: Unless blessing I shall bless thee, and multiplying I shall multiply thee.
- GNV
- Saying, Surely I wil aboundantly blesse thee and multiplie thee marueilously.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read εἰ (“If”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἤ (“or”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Εἰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Εἰ; Robinson–Pierpont read Ἦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- λέγων· Εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε·
- RP2018
- λέγων, Ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε.
- TR-Boyd
- λέγων, Ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε.
- SCR1894
- λεγων η μην ευλογων ευλογησω σε και πληθυνων πληθυνω σε
In the reference works topics that cite this verse
OathJeatherai; JeateraiJerimothProbationCongregationCreed; CreedsAnthropomorphismsUnchangeable; UnchangeablenessCovenantOrder
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 22:17I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
- Deuteronomy 1:10The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
- Nehemiah 9:23You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess.
- Genesis 17:2I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”
- Exodus 32:13Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this…
- Genesis 48:4and told me, ‘Behold, I will make you fruitful and multiply you; I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.’
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).