Isaiah 48:6

In 11 translations

BSB

You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you.

KJV

Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

WEB

You have heard it. Now see all this. And you, won’t you declare it? “I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.

ASV

Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.

LSV

You have heard, see the whole of it, || And you, do you not declare? I have caused you to hear new things from this time, || And things reserved that you did not know.

YLT

Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.

DBY

Thou heardest, see all this; — and ye, will not ye declare [it]? I have caused thee to hear new things from this time, and things hidden, and that thou knewest not:

DRC

See now all the things which thou hast heard: but have you declared them? I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not:

GNV

Thou hast heard, behold all this, and wil not yee declare it? I haue shewed thee newe things, euen now, and hid things, which thou knewest not.

JPS

Thou hast heard, see, all this; and ye, will ye not declare it? I have announced unto thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.

LXXE

Ye have heard all this, but ye have not known: yet I have made known to thee the new things from henceforth, which are coming to pass, and thou saidst not,Or, audible.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שָׁמַ֤עְתָּֽ חֲזֵה֙ כֻּלָּ֔הּ וְאַתֶּ֖ם הֲל֣וֹא תַגִּ֑ידוּ הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ חֲדָשׁוֹת֙ מֵעַ֔תָּה וּנְצֻר֖וֹת וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃

LXX-Br

Ἠκούσατε πάντα, καὶ ὑμεῖς οὐκ ἔγνωτε· ἀλλὰ ἀκουστά σοι ἐποίησα τὰ καινὰ ἀπὸ τοῦ νῦν, ἃ μέλλει γίνεσθαι· καὶ οὐκ εἶπας,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 4:1After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
• Romans 16:25–26Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past but now revealed and made known through the writings of…
• Isaiah 42:9Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
• Isaiah 43:19Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
• John 15:15No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
• Matthew 10:27What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
• Isaiah 43:8–10Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf. All the nations gather together and the peoples assemble. Who among them can declare this, and proclaim to us the former things? Let them…
• Psalms 107:43Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of the LORD.
• Isaiah 21:10O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
• Psalms 119:13With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.
• 1 Peter 1:10–12Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully, trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He…
• Jeremiah 50:2“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in…
• Jeremiah 2:31You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?
• Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
• Daniel 12:8–13I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?” “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end. Many will be…
• Psalms 40:9–10I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know. I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).