Isaiah 45:5

In 11 translations

BSB

I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,

KJV

¶ I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

WEB

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,or, equip

ASV

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

LSV

I [am] YHWH, and there is none else, || There is no God except Me, || I gird you, and you have not known Me.

YLT

I [am] Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.

DBY

I [am] Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;Elohim

DRC

I am the Lord, and there is none else: there is no God, besides me: I girded thee, and thou hast not known me:

GNV

I am the Lord and there is none other: there is no God besides me: I girded thee though thou hast not knowen me,

JPS

I am the LORD, and there is none else, beside Me there is no God; I have girded thee, though thou hast not known Me;

LXXE

For I am the Lord God, and there is no other God beside me; I strengthened thee, and thou hast not known me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין ע֔וֹד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃

LXX-Br

ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ Θεός· ἐνίσχυσά σε, καὶ οὐκ ᾔδεις με,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 44:8Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
• Isaiah 44:6Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
• Isaiah 46:9Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
• Joel 2:27Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
• 1 Kings 8:60so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!
• Isaiah 45:21–22Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior;…
• Deuteronomy 4:35You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
• Deuteronomy 32:39See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
• Isaiah 45:14–18This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in…
• Deuteronomy 4:39Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
• Job 12:21He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
• Psalms 18:39You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.
• Ezra 1:2“This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
• Psalms 18:32It is God who arms me with strength and makes my way clear.
• John 1:1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
• Isaiah 22:21I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority in his hand, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).