Isaiah 45:6

In 11 translations

BSB

so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.

KJV

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

WEB

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

ASV

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

LSV

So that they know from the rising of the sun, || And from the west, that there is none besides Me, || I [am] YHWH, and there is none else,

YLT

So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I [am] Jehovah, and there is none else,

DBY

— that they may know from the rising of the sun, and from the going down, that there is none beside me. I [am] Jehovah, and there is none else;

DRC

That they may know who are from the rising of the sun, and they who are from the west, that there is none besides me. I am the Lord, and there is none else:

GNV

That they may knowe from the rising of the sunne and from the West, that there is none besides me. I am the Lord, and there is none other.

JPS

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside Me; I am the LORD; and there is none else;

LXXE

That they that come from the east and they that come from the west may know that there is no God but me. I am the Lord God, and there is none beside.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־שֶׁ֨מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ כִּי־אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃We read punctuation in L differently from BHS.

LXX-Br

ἵνα γνῶσιν οἱ ἀπʼ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ οἱ ἀπὸ δυσμῶν, ὅτι οὐκ ἔστι Θεὸς πλὴν ἐμοῦ· ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Malachi 1:11For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says…
• Isaiah 37:20And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
• Isaiah 45:5I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
• Psalms 46:10“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
• Psalms 83:18May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
• Ezekiel 38:23I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
• 1 Samuel 17:46–47This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole…
• Psalms 102:15–16So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory. For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
• Ezekiel 39:21I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment that I execute and the hand that I lay upon them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).