Isaiah 33:6

In 11 translations

BSB

He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.

KJV

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.salvation: Heb. salvations

WEB

There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.

ASV

And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.

LSV

And has been the steadfastness of your times, || The strength of salvation, wisdom, and knowledge, || Fear of YHWH—it [is] His treasure.

YLT

And hath been the stedfastness of thy times, The strength of salvation, wisdom, and knowledge, Fear of Jehovah — it [is] His treasure.

DBY

and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.

DRC

And there shall be faith in thy times: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure.

GNV

And there shall be stabilitie of thy times, strength, saluation, wisdome and knowledge: for the feare of the Lord shalbe his treasure.

JPS

And the stability of thy times shall be a hoard of salvation — wisdom and knowledge, and the fear of the LORD which is His treasure.

LXXE

They shall be delivered up to the law: our salvation is our treasure: there are wisdom and knowledge and piety toward the Lord; these are the treasures of righteousness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָה֙ אֱמוּנַ֣ת עִתֶּ֔יךָ חֹ֥סֶן יְשׁוּעֹ֖ת חָכְמַ֣ת וָדָ֑עַת יִרְאַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא אוֹצָרֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐν νόμῳ παραδοθήσονται, ἐν θησαυροῖς ἡ σωτηρία ἡμῶν, ἐκεῖ σοφία καὶ ἐπιστήμη καὶ εὐσέβεια πρὸς τὸν κύριον· οὗτοί εἰσι θησαυροὶ δικαιοσύνης.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 112:1–3Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments. His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. Wealth and riches are in his…
• Proverbs 19:23The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.
• 1 Timothy 4:8For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
• Proverbs 14:27The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
• Matthew 6:33But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
• 1 Timothy 6:6Of course, godliness with contentment is great gain.
• Isaiah 11:2–5The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. And He will delight in the fear of the LORD. He will…
• Ecclesiastes 7:19Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.
• Psalms 27:1–2The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread? When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
• Isaiah 51:6Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and…
• Psalms 28:8The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.
• Proverbs 24:3–7By wisdom a house is built and by understanding it is established; through knowledge its rooms are filled with every precious and beautiful treasure. A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.…
• Isaiah 38:5–6“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this…
• Ecclesiastes 7:12For wisdom, like money, is a shelter, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.
• Ecclesiastes 9:14–18There was a small city with few men. A mighty king came against it, surrounded it, and built large siege ramps against it. Now a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one…
• Psalms 45:4In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).