The LORD Is Exalted
Isaiah 33:7
In 11 translations
- BSB
- Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.
- KJV
- Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.valiant…: or, messengers
- WEB
- Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.
- ASV
- Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.
- LSV
- Behold, “Their Ariel,” they have cried outside, || Messengers of peace weep bitterly.
- YLT
- Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.
- DBY
- Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.
- DRC
- Behold they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly.
- GNV
- Behold, their messengers shall cry without, and ye ambassadours of peace shall weepe bitterly.
- JPS
- Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.
- LXXE
- Behold now, these shall be terrified with fear of you: those whom ye feared shall cry out because of you: messengers shall be sent, bitterly weeping, entreating for peace.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָה מַלְאֲכֵ֣י שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּן׃
- LXX-Br
- Ἰδοὺ δὴ ἐν τῷ φόβῳ ὑμῶν οὗτοι φοβηθήσονται· οὓς ἐφοβεῖσθε, βοήσονται ἀφʼ ὑμῶν· ἄγγελοι ἀποσταλήσονται, πικρῶς κλαίοντες, παρακαλοῦντες εἰρήνην.
Who and where
◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Kings 18:18Then they called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to them.
- 2 Kings 18:37–19:3Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
- Isaiah 36:22Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
- Isaiah 36:3Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).