Isaiah 33:5

In 11 translations

BSB

The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

KJV

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

WEB

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

ASV

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

LSV

YHWH is set on high, for He is dwelling on high, || He filled Zion [with] judgment and righteousness,

YLT

Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion [with] judgment and righteousness,

DBY

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness;

DRC

The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.

GNV

The Lord is exalted: for hee dwelleth on hie: he hath filled Zion with iudgement and iustice.

JPS

The LORD is exalted, for He dwelleth on high; He hath filled Zion with justice and righteousness.

LXXE

The God who dwells on high is holy: Sion is filled with judgment and righteousness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃

LXX-Br

Ἅγιος ὁ Θεὸς ὁ κατοικῶν ἐν ὑψηλῷ, ἔνεπλήσθη Σιὼν κρίσεως καὶ δικαιοσύνης.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 2:17So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
• Isaiah 32:15–18until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest. Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile…
• Ephesians 1:20–21which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the…
• Revelation 19:2–6For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.” And a second time they…
• Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
• Romans 11:26And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
• Isaiah 2:11The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
• Isaiah 33:10“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
• Psalms 21:11–13Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail. For You will put them to flight when Your bow is trained upon them. Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.
• Isaiah 12:4and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
• Isaiah 4:2–4On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors. Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called…
• Isaiah 28:6a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
• Exodus 15:1Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
• Psalms 113:5–6Who is like the LORD our God, the One enthroned on high? He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
• Isaiah 37:20And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
• Isaiah 32:1Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).