Isaiah 33:2

In 11 translations

BSB

O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

KJV

O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

WEB

Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

ASV

O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

LSV

O YHWH, favor us, || We have waited for You, || Be their arm, in the mornings, || Indeed, our salvation in time of adversity.

YLT

O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.

DBY

Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.

DRC

O Lord, have mercy on us: for we have waited for thee: be thou our arm in the morning, and our salvation in the time of trouble.

GNV

O Lord, haue mercie vpon vs, wee haue waited for thee: be thou, which waste their arme in the morning, our helpe also in time of trouble.

JPS

O LORD, be gracious unto us; we have waited for Thee; be Thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

LXXE

Lord, have mercy upon us; for we have trusted in thee: the seed of the rebellious is gone to destruction, but our deliverance was in a time of affliction.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃

LXX-Br

Κύριε ἐλέησον ἡμᾶς, ἐπὶ σοὶ γὰρ πεποίθαμεν· ἐγενήθη τὸ σπέρμα τῶν ἀπειθούντων εἰς ἀπώλειαν, ἡ δὲ σωτηρία ἡμῶν ἐν καιρῷ θλίψεως.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 1:3–4Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we…
• Isaiah 30:18–19Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him. O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more.…
• Isaiah 59:16He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
• Psalms 62:8Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
• Psalms 60:11Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
• Psalms 46:1God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
• Exodus 14:27So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
• Isaiah 25:9And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
• Psalms 62:1In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.
• Psalms 130:4–8But with You there is forgiveness, so that You may be feared. I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope. My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than…
• Lamentations 3:25–26The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
• Psalms 123:2As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.
• Psalms 27:13–14Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living. Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
• Isaiah 26:16O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
• Jeremiah 2:27–28say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’ But where are the gods…
• Psalms 37:39The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).