Isaiah 30:8

In 11 translations

BSB

Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.

KJV

¶ Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:the…: Heb. the latter day

WEB

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

ASV

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

LSV

No, go in, write it on a tablet with them, || And inscribe it on a scroll, || And it is for a latter day, for a witness for all time,

YLT

No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,

DBY

Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever,

DRC

Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

GNV

Now go, and write it before them in a table, and note it in a booke that it may be for the last day for euer and euer:

JPS

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

LXXE

Now then sit down and write these words on a tablet, and in a book; for these things shall be for many long days, and even for ever.Gr. for days in time. Alex. seasons.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

עַתָּ֗ה בּ֣וֹא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֙ לְי֣וֹם אַחֲר֔וֹן לָעַ֖ד עַד־עוֹלָֽם׃

LXX-Br

Νῦν οὖν καθίσας γράψον ἐπὶ πυξίου ταῦτα καὶ εἰς βιβλίον, ὅτι ἔσται εἰς ἡμέρας ταῦτα καιρῷ, καὶ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 31:22So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
• Isaiah 8:1Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.
• Habakkuk 2:2Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.
• Jeremiah 36:28–32“Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned. You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah that this is what the LORD says:…
• Jeremiah 51:60Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon.
• Jeremiah 36:2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.
• Deuteronomy 31:19Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
• Numbers 24:14Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”
• Job 19:23–25I wish that my words were recorded and inscribed in a book, by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever. But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
• Deuteronomy 4:30When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
• Jude 1:18when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
• 1 Timothy 4:1Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
• Jeremiah 23:20The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.
• 2 Peter 3:3Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
• Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
• Isaiah 2:2In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).