God Commissions Joshua
Deuteronomy 31:22
In 11 translations
- BSB
- So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
- KJV
- ¶ Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
- WEB
- So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
- ASV
- So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
- LSV
- And Moses writes this song on that day, and teaches it [to] the sons of Israel.
- YLT
- And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,
- DBY
- And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
- DRC
- Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.
- GNV
- Moses therefore wrote this song the same day and taught it the children of Israel.
- JPS
- So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
- LXXE
- And Moses wrote this song in that day, and taught it to the children of Israel.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֖את בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
- LXX-Br
- Καὶ ἔγραψε Μωυσῆς τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἐδίδαξεν αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Deuteronomy 31:19Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
- Deuteronomy 31:9So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).