Isaiah 3:11

In 11 translations

BSB

Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

KJV

Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.given…: Heb. done to him

WEB

Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.

ASV

Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for what his hands have done shall be done unto him.

LSV

Woe to the wicked—evil, || Because the deed of his hand is done to him.

YLT

Woe to the wicked — evil, Because the deed of his hand is done to him.

DBY

Woe unto the wicked! it shall be ill [with him], because the desert of his hands shall be rendered unto him.

DRC

Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him.

GNV

Woe be to the wicked, it shalbe euill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.

JPS

Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for the work of his hands shall be done to him.

LXXE

Woe to the transgressor! evils shall happen to him according to the works of his hands.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

א֖וֹי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע כִּֽי־גְמ֥וּל יָדָ֖יו יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃

LXX-Br

Οὐαὶ τῷ ἀνόμῳ, πονηρὰ κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ συμβήσεται αὐτῷ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ecclesiastes 8:13Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
• James 2:13For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
• Psalms 120:3–4What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue? Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!
• Psalms 28:4Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
• Proverbs 1:31So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
• Isaiah 48:22“There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”
• Psalms 62:12and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
• Isaiah 65:20No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
• Isaiah 65:13–15Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame. My servants will shout…
• Deuteronomy 28:15–68If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: You will be cursed in the city and…
• 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
• Psalms 1:3–5He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does. Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind. Therefore the…
• Isaiah 57:20–21But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck. “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
• Psalms 11:5–6The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence. On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).