Isaiah 24:21

In 11 translations

BSB

In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.

KJV

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.punish: Heb. visit upon

WEB

It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

ASV

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

LSV

And it has come to pass in that day, || YHWH lays a charge on the host of the high place in the high place, || And on the kings of the earth on the earth.

YLT

And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

DBY

And it shall come to pass in that day, [that] Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

DRC

And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.

GNV

And in that day shall the Lord visite the hoste aboue that is on hie, euen the Kinges of the world that are vpon the earth.

JPS

And it shall come to pass in that day, that the LORD will punish the host of the high heaven on high, and the kings of the earth upon the earth.

LXXE

And God shall bring his hand upon the host of heaven, and upon the kings of the earth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִפְקֹ֧ד יְהוָ֛ה עַל־צְבָ֥א הַמָּר֖וֹם בַּמָּר֑וֹם וְעַל־מַלְכֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה עַל־הָאֲדָמָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐπάξει ὁ Θεὸς ἐπὶ τὸν κόσμον τοῦ οὐρανοῦ τὴν χεῖρα, καὶ ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 76:12He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.
• Zechariah 14:12–19And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues…
• Isaiah 34:2–17The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter. Their slain will be left unburied, and the stench of their corpses will…
• Isaiah 10:12So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
• Psalms 149:6–9May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands, to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples, to bind their kings with chains and their nobles with shackles…
• Revelation 6:14–17The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place. Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in…
• Revelation 19:18–21so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.” Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to…
• Revelation 18:9Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
• Revelation 17:14They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
• Isaiah 14:1–2For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob. The nations will escort Israel and bring…
• Isaiah 10:25–27For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.” And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will…
• Ezekiel 38:1–23And the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him and declare that this is what the Lord GOD says:…
• Joel 3:19Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.
• Isaiah 25:10–12For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile. He will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His…
• Haggai 2:21–22“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth: I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders;…
• Joel 3:9–17Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack! Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).