Haggai 2:21

In 11 translations

BSB

“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth:

KJV

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

WEB

“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth.

ASV

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

LSV

“Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, I am shaking the heavens and the earth,

YLT

'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,

DBY

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

DRC2:22

Speak to Zorobabel the governor of Juda, saying: I will move both heaven and earth.

GNV2:22

Speake to Zerubbabel the prince of Iudah, and say, I wil shake the heauens and the earth,

JPS

'Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: I will shake the heavens and the earth;

LXXE

Speak to Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, saying, I shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֱמֹ֕ר אֶל־זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

εἰπὸν πρὸς Ζοροβάβελ τὸν τοῦ Σαλαθιὴλ ἐκ φυλῆς Ἰούδα, λέγων, Ἐγὼ σείω τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Haggai 2:6–7For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I…
• Zechariah 4:6–10So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts. What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he…
• Haggai 1:1In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak,…
• Hebrews 12:26–27At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.” The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created…
• Ezra 5:2Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them.
• Revelation 16:17–19Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!” And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and a great…
• Psalms 46:6Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
• Haggai 1:14So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and…
• Ezekiel 26:15This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
• 1 Chronicles 3:19The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The children of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, their sister Shelomith,
• Joel 3:16The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
• Ezra 2:2accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:
• Ezekiel 38:19–20In My zeal and fiery rage I proclaim that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel. The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).