Isaiah 10:25

In 11 translations

BSB

For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”

KJV

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

WEB

For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.”

ASV

For yet a very little while, and the indignation against thee shall be accomplished, and mine anger shall be directed to his destruction.

LSV

For yet a very little [while], || And the indignation has been completed, || And My anger by their wearing out.”

YLT

For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.

DBY

for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.

DRC

For yet a little and a very little while, and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness.

GNV

But yet a very litle time, and the wrath shall be consumed, and mine anger in their destruction.

JPS

For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and Mine anger shall be to their destruction.

LXXE

For yet a little while, and the indignation shall cease: but my wrath shall be against their council.sc. of their enemies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּי־ע֖וֹד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־תַּבְלִיתָֽם׃

LXX-Br

Ἔτι γὰρ μικρὸν, καὶ παύσεται ἡ ὀργὴ, ὁ δὲ θυμός μου ἐπὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 11:36Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what…
• 2 Kings 19:35And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
• Hebrews 10:37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
• Isaiah 37:36–38Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! So Sennacherib king of Assyria broke camp and…
• Isaiah 54:7“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
• Isaiah 30:30–33And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones. For Assyria will be…
• Psalms 37:10Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
• Isaiah 12:1–2In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me. Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD…
• Isaiah 14:24–25The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people,…
• Isaiah 10:5Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
• Isaiah 31:4–9For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor—…
• Isaiah 17:12–14Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters. The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far…
• Isaiah 10:33–34Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled. He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).