Joel 3:9

In 11 translations

BSB

Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!

KJV

¶ Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:Prepare: Heb. Sanctify

WEB

Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

ASV

Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

LSV

Proclaim this among nations, || Sanctify a war, stir up the mighty ones, || Come near, come up, let all the men of war.

YLT

Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

DBY

Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.

DRC

Proclaim ye this among the nations: prepare war, rouse up the strong: let them come, let all the men of war come up.

GNV

Publish this among the Gentiles: prepare warre, wake vp the mightie men: let all the men of warre drawe neere and come vp.

JPS4:9

Proclaim ye this among the nations, prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

LXXE4:9

Proclaim these things among the Gentiles; declare war, arouse the warriors, draw near and go up, all ye men of war.Gr. sanctify.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC4:9

קִרְאוּ־זֹאת֙ בַּגּוֹיִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֨ירוּ֙ הַגִּבּוֹרִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃KJV:Joel.3.9

LXX-Br4:9

Κηρύξατε ταῦτα ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ἁγιάσατε πόλεμον, ἐξεγείρατε τοὺς μαχητὰς, προσαγάγετε καὶ ἀναβαίνετε πάντες ἄνδρες πολεμισταὶ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 46:3–4“Deploy your shields, small and large; advance for battle! Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish your spears; put on armor!
• Ezekiel 38:7Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.
• Isaiah 8:9–10Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered! Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal,…
• Jeremiah 31:10Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
• Isaiah 34:1Come near, O nations, to listen; pay attention, O peoples. Let the earth hear, and all that fills it, the world and all that springs from it.
• Psalms 96:10Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
• Jeremiah 50:2“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in…
• Ezekiel 21:21–22For the king of Babylon stands at the fork in the road, at the junction of the two roads, to seek an omen: He shakes the arrows, he consults the idols, he examines the liver. In his right hand appears the portent for…
• Micah 3:5This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).