Isaiah 24:15

In 11 translations

BSB

Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.Or coastlands

KJV

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.fires: or, valleys

WEB

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!

ASV

Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.

LSV

Therefore honor YHWH in prosperity, || In islands of the sea, the Name of YHWH, God of Israel.

YLT

Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.

DBY

Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.Elohim

DRC

Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God of Israel in the islands of the sea.

GNV

Wherefore praise yee the Lord in the valleis, euen the Name of the Lord God of Israel, in the yles of the sea.

JPS

'Therefore glorify ye the LORD in the regions of light, even the name of the LORD, the God of Israel, in the isles of the sea.'

LXXE

Therefore shall the glory of the Lord be in the isles of the sea; the name of the Lord shall be glorious.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עַל־כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Διατοῦτο ἡ δόξα Κυρίου ἐν ταῖς νήσοις ἔσται τῆς θαλάσσης, τὸ ὄνομα Κυρίου ἔνδοξον ἔσται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Malachi 1:11For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says…
• Isaiah 42:10Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
• Isaiah 60:9Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified…
• Isaiah 51:5My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
• Isaiah 49:1Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
• Isaiah 42:4He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
• Isaiah 41:5The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
• Habakkuk 3:17–18Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls, yet I will exult in…
• Job 35:9–10Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty. But no one asks, ‘Where is God my Maker, who gives us songs in the night,
• 1 Peter 1:7so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
• Zechariah 13:8–9And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it. This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will…
• 1 Peter 3:15But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
• Zephaniah 2:11The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
• Zechariah 10:9–12Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return. I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and…
• Isaiah 66:19I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My…
• Revelation 15:2–4And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name. They were holding harps from God, and they sang the song of God’s…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).