Ezekiel 16:23

In 11 translations

BSB

Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness,

KJV

And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

WEB

“‘“It has happened after all your wickedness—woe, woe to you!” says the Lord Yahweh—

ASV

And it is come to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),

LSV

And it comes to pass, after all your wickedness || (Woe, woe, to you—a declaration of Lord YHWH),

YLT

And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Woe, woe, to thee — an affirmation of the Lord Jehovah),

DBY

And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),

DRC

And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe to thee, saith the Lord God)

GNV

And beside all thy wickednes (wo, wo vnto thee, saith the Lord God)

JPS

And it came to pass after all thy wickedness — woe, woe unto thee! saith the Lord GOD —

LXXE

And it came to pass after all thy wickedness, saith the Lord,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֕י אַחֲרֵ֖י כָּל־רָעָתֵ֑ךְ א֣וֹי א֣וֹי לָ֔ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο μετὰ πάσας τὰς κακίας σου, λέγει Κύριος,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 13:3This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, yet have seen nothing.
• Ezekiel 2:10which He unrolled before me. And written on the front and back of it were words of lamentation, mourning, and woe.
• Ezekiel 13:18and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the…
• Jeremiah 13:27Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields— I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?”
• Matthew 23:13–29Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter. Woe to you, scribes and Pharisees, you…
• Zephaniah 3:1Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
• Revelation 8:13And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
• Matthew 11:21“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
• Revelation 12:12Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
• Ezekiel 24:6Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).