Isaiah 10:10

In 11 translations

BSB

As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,

KJV

As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

WEB

As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria,

ASV

As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

LSV

As my hand has gotten to the kingdoms of a worthless thing, and their carved images, || [Greater] than Jerusalem and than Samaria,

YLT

As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, [Greater] than Jerusalem and than Samaria,

DBY

As my hand hath found the kingdoms of the idols, — and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,

DRC

As my hand hath found the kingdoms of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria.

GNV

Like as mine hand hath founde the kingdomes of the idoles, seeing their idoles were aboue Ierusalem, and aboue Samaria:

JPS

As my hand hath reached the kingdoms of the idols, whose graven images did exceed them of Jerusalem and of Samaria;

LXXE

As I have taken them, I will also take all the kingdoms: howl, ye idols in Jerusalem, and in Samaria.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כַּאֲשֶׁר֙ מָצְאָ֣ה יָדִ֔י לְמַמְלְכֹ֖ת הָאֱלִ֑יל וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם מִירֽוּשָׁלִַ֖ם וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃

LXX-Br

Ὃν τρόπον ταύτας ἔλαβον, καὶ πάσας τὰς ἀρχὰς λήψομαι· ὀλολύξατε τὰ γλυπτὰ ἐν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἐν Σαμαρείᾳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 32:12–16Did not Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before one altar, and on it you shall burn sacrifices’? Do you not know what I and my fathers have done…
• 2 Kings 19:17–19Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste these nations and their lands. They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.…
• 2 Chronicles 32:19They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth—the work of human hands.
• Isaiah 10:14My hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’”
• 2 Kings 19:12–13Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
• 2 Kings 18:33–35Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).