Isaiah 12:5

In 11 translations

BSB

Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.

KJV

Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

WEB

Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

ASV

Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

LSV

Praise YHWH, for He has done excellence, || This is known in all the earth.

YLT

Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.

DBY

Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

DRC

Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.

GNV

Sing vnto the Lord, for he hath done excellent things: this is knowen in all the worlde.

JPS

Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth.

LXXE

Sing praise to the name of the Lord; for he has done great things: declare this in all the earth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מידעת זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃Read aloud as (qere): מוּדַ֥עַת

LXX-Br

Ὑμνήσατε τὸ ὄνομα Κυρίου, ὅτι ὑψηλὰ ἐποίησεν· ἀναγγείλατε ταῦτα ἐν πάσῃ τῇ γῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 98:1Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
• Exodus 15:1Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
• Habakkuk 2:14For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
• Isaiah 40:9Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
• Revelation 15:3and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
• Exodus 15:21And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
• Revelation 19:1–3After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute…
• Revelation 11:15–17Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.” And the twenty-four…
• Psalms 105:2Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.
• Psalms 72:19And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
• Psalms 68:32–35Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord— Selah to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds. Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).