Sennacherib Threatens Jerusalem
2 Kings 18:33
In 11 translations
- BSB
- Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
- KJV
- Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
- WEB
- Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
- ASV
- Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
- LSV
- Have each of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Asshur?
- YLT
- 'Have the gods of the nations delivered at all each his land out of the hand of the king of Asshur?
- DBY
- Have any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?Elohim
- DRC
- Have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of Assyria?
- GNV
- Hath any of the gods of the nations deliuered his lande out of the hand of the King of Asshur?
- JPS
- Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
- LXXE
- Have the gods of the nations at all delivered each their own land out of the hand of the king of the Assyrians?
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הַהַצֵּ֥ל הִצִּ֛ילוּ אֱלֹהֵ֥י הַגּוֹיִ֖ם אִ֣ישׁ אֶת־אַרְצ֑וֹ מִיַּ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
- LXX-Br
- Μὴ ῥυόμενοι ἐῤῥύσαντο οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ χώραν ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων;
Who and where
📍 Assyria◆ Reign of Hezekiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
SennacheribAssyriaRabshakehRab-Shakeh (Rabshakeh)ScribesDiplomacySyriaApocalyptic LiteratureChronology of the Old TestamentHezekiah (2)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 10:10–11As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
- 2 Kings 19:12–13Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
- 2 Chronicles 32:14–17Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand? So now, do not let Hezekiah deceive you,…
- Isaiah 36:18–20Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the…
- 2 Chronicles 32:19They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth—the work of human hands.
- 2 Kings 19:17–18Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste these nations and their lands. They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).