Isaiah 63:4

In 11 translations

BSB

For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.

KJV

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

WEB

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

ASV

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

LSV

For the day of vengeance [is] in My heart, || And the year of My redeemed has come.

YLT

For the day of vengeance [is] in my heart, And the year of my redeemed hath come.

DBY

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come.

DRC

For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

GNV

For the day of vengeance is in mine heart, and the yeere of my redeemed is come.

JPS

For the day of vengeance that was in My heart, and My year of redemption are come.

LXXE

For the day of recompence has come upon them, and the year of redemption is at hand.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃

LXX-Br

Ἡμέρα γὰρ ἀνταποδόσεως ἐπῆλθεν αὐτοῖς, καὶ ἐνιαυτὸς λυτρώσεως πάρεστι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 34:8For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
• Isaiah 61:2to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
• Isaiah 35:4Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
• Jeremiah 51:6Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
• Revelation 18:20Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
• Revelation 6:9–17And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld. And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord,…
• Revelation 11:13And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
• Luke 21:22For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
• Zechariah 3:8Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).