Hosea 7:15

In 11 translations

BSB

Although I trained and strengthened their arms, they plot evil against Me.

KJV

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.have…: or, chastened

WEB

Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

ASV

Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

LSV

And I instructed—I strengthened their arms, || And concerning Me they think evil!

YLT

And I instructed — I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

DBY

I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.

DRC

And I have chastised them, and strengthened their arms: and they have imagined evil against me.

GNV

Though I haue boud and strengthened their arme, yet doe they imagine mischiefe against me.

JPS

Though I have trained and strengthened their arms, yet do they devise evil against Me.

LXXE

They were instructed by me, and I strengthened their arms; and they devised evils against me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֽוֹעֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃

LXX-Br

Ἐπαιδεύθησαν ἐν ἐμοὶ, κᾀγὼ κατίσχυσα τοὺς βραχίονας αὐτῶν, καὶ εἰς ἐμὲ ἐλογίσαντο πονηρά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nahum 1:9Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
• Psalms 94:12Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
• Psalms 106:43–45Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity. Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress. And He remembered His covenant with them, and relented by…
• Acts 4:25You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
• 2 Kings 13:23But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast…
• Job 5:17Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
• Proverbs 3:11My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;
• Jeremiah 17:9The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
• Hebrews 12:5And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
• Psalms 2:1Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
• 2 Corinthians 10:5We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
• 2 Kings 14:25–27This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from…
• Revelation 3:19Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
• Romans 1:21For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
• Psalms 62:3How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
• 2 Kings 13:5So the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).