Hosea 4:10

In 11 translations

BSB

They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.

KJV

For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.

WEB

They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned listening to Yahweh.

ASV

And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.

LSV

And they have eaten, and are not satisfied, || They have gone whoring, and do not increase, || For they have left off taking heed to YHWH.

YLT

And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.

DBY

and they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah.

DRC

And they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing his law.

GNV

For they shall eate, and not haue ynough: they shall commit adulterie, and shall not increase, because they haue left off to take heede to ye Lord.

JPS

And they shall eat, and not have enough, they shall commit harlotry, and shall not increase; because they have left off to take heed to the LORD.

LXXE

And they shall eat, and shall not be satisfied: they have gone a-whoring, and shall by no means prosper: because they have left off to take heed to the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאָֽכְלוּ֙ וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔עוּ הִזְנ֖וּ וְלֹ֣א יִפְרֹ֑צוּ כִּֽי־אֶת־יְהוָ֥ה עָזְב֖וּ לִשְׁמֹֽר׃

LXX-Br

Καὶ φάγονται, καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῶσιν· ἐπόρνευσαν, καὶ οὐ μὴ κατευθύνωσι· διότι τὸν Κύριον ἐγκατέλιπον τοῦ φυλάξαι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Micah 6:14You will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.
• Leviticus 26:26When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
• Haggai 1:6You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
• Psalms 125:5But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
• Proverbs 13:25A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.
• Psalms 36:3The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and well-doing.
• Zephaniah 1:6and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
• 2 Peter 2:20–22If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. It…
• Hosea 9:11–17Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception. Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them! I have seen…
• Isaiah 65:13–16Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame. My servants will shout…
• Hosea 4:14I will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a…
• Ezekiel 18:24But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the…
• Malachi 2:1–3“And now this decree is for you, O priests: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I…
• 2 Chronicles 24:17After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
• Jeremiah 34:15Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).