Hosea 13:6

In 11 translations

BSB

When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.

KJV

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

WEB

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

ASV

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

LSV

They are satiated according to their feedings, || They have been satiated, || And their heart is lifted up, || Therefore they have forgotten Me,

YLT

According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,

DBY

According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

DRC

According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.

GNV

As in their pastures, so were they filled: they were filled, and their heart was exalted: therefore haue they forgotten me.

JPS

When they were fed, they became full, they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten Me.

LXXE

According to their pastures, so they were completely filled; and their hearts were exalted; therefore they forgot me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃

LXX-Br

κατὰ τὰς νομὰς αὐτῶν, καὶ ἐνεπλήσθησαν εἰς πλησμονήν, καὶ ὑψώθησαν αἱ καρδίαι αὐτῶν· ἕνεκα τούτου ἐπελάθοντό μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 32:13–15He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag, with curds from the herd and milk from the flock, with the fat…
• Deuteronomy 8:12–14Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell, and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied, then your heart…
• Deuteronomy 6:10–12And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, with houses full of every…
• Deuteronomy 32:18You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
• Psalms 10:4In his pride the wicked man does not seek Him; in all his schemes there is no God.
• Nehemiah 9:35For even while they were in their kingdom, with the abundant goodness that You had given them, and in the spacious and fertile land that You had set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways.
• Hosea 2:13I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
• Jeremiah 2:31–32You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’? Does a maiden…
• Hosea 8:4They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
• Hosea 10:1Israel was a luxuriant vine, yielding fruit for himself. The more his fruit increased, the more he increased the altars. The better his land produced, the better he made the sacred pillars.
• Isaiah 17:10For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—
• Nehemiah 9:25–26They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).