Hosea 13:7

In 11 translations

BSB

So like a lion I will pounce on them; like a leopard I will lurk by the path.

KJV

Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

WEB

Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

ASV

Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

LSV

And I am to them as a lion, || I look out as a leopard by the way.

YLT

And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.

DBY

And I will be unto them as a lion; as a leopard I will lurk for them by the way;

DRC

And I will be to them as a lioness, as a leopard in the way of the Assyrians.

GNV

And I wil be vnto them as a very lyon, and as a leopard in the way of Asshur.

JPS

Therefore am I become unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

LXXE

And I will be to them as a panther, and as a leopard.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וָאֱהִ֥י לָהֶ֖ם כְּמוֹ־שָׁ֑חַל כְּנָמֵ֖ר עַל־דֶּ֥רֶךְ אָשֽׁוּר׃

LXX-Br

Καὶ ἔσομαι αὐτοῖς ὡς πανθὴρ, καὶ ὡς πάρδαλις· κατὰ τὴν ὁδὸν Ἀσσυρίων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 5:6Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious…
• Hosea 5:14For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.
• Lamentations 3:10He is a bear lying in wait, a lion hiding in ambush.
• Amos 1:2He said: “The LORD roars from Zion and raises His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.”
• Amos 3:4Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?
• Amos 3:8The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?
• Isaiah 42:13The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).