Hosea 11:1

In 11 translations

BSB

When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.Cited in Matthew 2:15

KJV

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

WEB

“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

ASV

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

LSV

“Because Israel [is] a youth, and I love him, || Out of Egypt I have called for My Son.

YLT

Because Israel [is] a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

DBY

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

DRC

As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

GNV

When Israel was a childe, then I loued him, and called my sonne out of Egypt.

JPS

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called My son.

LXXE

Early in the morning were they cast off, the king of Israel has been cast off: for Israel is a child, and I loved him, and out of Egypt have I called his children.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃

LXX-Br

Ὄρθρου ἀπεῤῥίφησαν, ἀπεῤῥίφη βασιλεὺς Ἰσραήλ· ὅτι νήπιος Ἰσραὴλ, καὶ ἐγὼ ἠγάπησα αὐτόν, καὶ ἐξ Αἰγύπτου μετεκάλεσα τὰ τέκνα αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 2:15where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”
• Exodus 4:22Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,
• Hosea 13:4Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.
• Hosea 2:15There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
• Jeremiah 2:2“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
• Hosea 12:13But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
• Malachi 1:2“I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved,
• Deuteronomy 7:7The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
• Ezekiel 16:6Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’
• Hosea 12:9But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).