Hebrews 7:22

In 9 translations

BSB

Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

KJV

By so much was Jesus made a surety of a better testament.

WEB

By so much, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

ASV

by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

LSV

by so much also has Jesus become guarantee of a better covenant,

YLT

by so much of a better covenant hath Jesus become surety,

DBY

by so much Jesus became surety of a better covenant.

DRC

By so much is Jesus made a surety of a better testament.

GNV

By so much is Iesus made a suretie of a better Testament.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

κατὰ τοσοῦτο κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

RP2018

κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

TR-Boyd

κατὰ τοσοῦτον κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

SCR1894

κατα τοσουτον κρειττονος διαθηκης γεγονεν εγγυος ιησους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 11:25In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
• Hebrews 8:6–12Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises. For if that first covenant had been without fault, no place would have been…
• Luke 22:20In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.
• Hebrews 13:20Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
• Genesis 44:32Indeed, your servant guaranteed the boy’s safety to my father, saying, ‘If I do not return him to you, I will bear the guilt before you, my father, all my life.’
• Hebrews 12:24to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
• Hebrews 9:15–23Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first…
• Genesis 43:9I will guarantee his safety. You may hold me personally responsible. If I do not bring him back and set him before you, then may I bear the guilt before you all my life.
• Matthew 26:28This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
• Mark 14:24He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
• Proverbs 20:16Take the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
• Daniel 9:27And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until…
• Proverbs 6:1My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).