Hebrews 6:6

In 9 translations

BSB

and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.

KJV

If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

WEB

and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.

ASV

and then fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

LSV

and having fallen away, to renew [them] again to conversion, having crucified to themselves the Son of God again, and exposed to public shame.

YLT

and having fallen away, again to renew [them] to reformation, having crucified again to themselves the Son of God, and exposed to public shame.

DBY

and have fallen away, crucifying for themselves [as they do] the Son of God, and making a show of [him].Elohim

DRC

And are fallen away: to be renewed again to penance, crucifying again to themselves the Son of God, and making him a mockery.

GNV

If they fal away, should be renued againe by repentance: seeing they crucifie againe to themselues the Sonne of God, and make a mocke of him.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

RP2018

καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

TR-Boyd

καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

SCR1894

και παραπεσοντας παλιν ανακαινιζειν εις μετανοιαν ανασταυρουντας εαυτοις τον υιον του θεου και παραδειγματιζοντας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Peter 2:21It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
• Hebrews 10:29How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
• Hebrews 6:4It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
• 1 John 5:16If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding…
• Isaiah 1:28But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
• 2 Timothy 2:25He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
• Psalms 51:10Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
• Mark 15:29–32And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, come down from the cross and save Yourself!” In the same way, the…
• Matthew 27:38–44Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left. And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it…
• Luke 23:35–39The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.” The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine. “If…
• Zechariah 12:10–14Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and…
• Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
• Matthew 19:26Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
• Luke 11:48So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.
• Matthew 23:31–32So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets. Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).