Matthew 27:38

In 9 translations

BSB

Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.Or insurrectionists; also in verse 44

KJV

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

WEB

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

ASV

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

LSV

Then two robbers are crucified with Him, one on the right hand and one on the left,

YLT

Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

DBY

Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

DRC

Then were crucified with him two thieves: one on the right hand, and one on the left.

GNV

And there were two theeues crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

RP2018

Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

TR-Boyd

Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

SCR1894

τοτε σταυρουνται συν αυτω δυο λησται εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The crucifixion and burial of Jesus Soldiers crucify Jesus at Golgotha; in Mark, he is mocked, darkness falls, he cries out with the opening of Psalm 22 and dies, and the templ…

Cross-references most cited first

• John 19:18There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.
• Luke 23:39–43One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!” But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same…
• John 19:31–35It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed. So…
• Isaiah 53:12Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many…
• Matthew 27:44In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
• Mark 15:27Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
• Luke 22:37For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”
• Luke 23:32–33Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus. When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).